Двама служители на NYPD бяха застреляни, опитвайки се да заловят „жесток престъпник“, нападащ майка му: полиция
Двама служители на NYPD бяха застреляни в Бруклин, Ню Йорк, когато заподозрян с дълъг лист за насилствени престъпления ги грабна един от техните пистолети и откри огън по тях, докато се опитваха да го арестуват за предполагаемо нападение над майка му.
Единият полицай беше прострелян в крака, докато другият беше ударен в ръката по време на битката, която приключи, когато един полицай стреля и удари заподозрения, Мелвин Бътлър, 39, в Браунсвил жилищен блок около 15:30 часа, според полицията.
Нюйоркската полиция пристигна на място, след като майката на Бътлър се обади в полицията, за да каже, че синът й я напада в апартамент на улица Берген. застрелян в Бруклин във вторник. Един полицай беше прострелян в крака, докато другият полицай беше ударен в ръката по време на битката, която приключи, когато заподозреният, Мелвин Бътлър, 39, беше прострелян от полицията. (Питър Гербер)
Полицаите казаха на Бътлър, че е арестуван, но Бътлър оказа съпротива и се сблъска с един от полицаите. И двамата паднаха на земята и в този момент Бътлър успя да изтръгне пистолета на офицера и след това откри огън.
Двама от полицаите са били простреляни, преди полицията на Ню Йорк да простреля и удари Бътлър няколко пъти, каза полицията.
Полицейският комисар Едуард Кабан каза, че ранените полицаи са били прехвърлени в градското здравеопазване на Ню Йорк + Болници в окръг Кингс, където те бяха лекувани за раните си и се очаква да се възстановят напълно.
Бътлър е в критично, но стабилно състояние, каза Кабан на брифинг за пресата в болницата.
„Нашите служители са късметлии, че са живи в този час“, каза Кабан на пресконференция в болницата. „И искам да напомня на всички, че това беше една от онези така наречени рутинни задачи за патрулни полицаи, което означава, че никога няма рутинна патрулна работа за нашите полицаи от NYPD.“
Полицията каза, че Бътлър е рецидивист, излежал 15 години затвор за опит за убийство през 2004 г. Един очевидец каза, че в един момент е чула Бътлър да казва на полицията, че няма да се връща в затвора.
Полицията залепва кордон от улица, където двама полицаи бяха застреляни от заподозрян в Бруклин, Ню Йорк. (Питър Гербер)
„Той има шест предишни ареста в Ню Йорк и един предишен арест в Северна Каролина,“ Шефът на детективите на NYPD Джоузеф Кени каза. „Той има история на съпротива при арест и домашно насилие.“
Кметът Ерик Адамс, бивш капитан на полицията в Ню Йорк, също присъства на брифинга за пресата.
„Имахме много насилствена и опасно лице, което има дълго досие на насилие, се опита да нарани нашите полицаи, но те реагираха по съответния начин“, каза Адамс. „И искам да благодаря на мъжете и жените от полицейското управление на Ню Йорк, че непрекъснато показват защо сме смятани за най-добрите в Ню Йорк.“
„Това беше ужасяващ инцидент, който се дължи на техните действия , опасен човек е задържан и имаме двама полицаи, които ще се приберат вкъщи при семействата си."
Патрик Хендри, президент на Полицейската благотворителна асоциация, най-големият полицейски синдикат в силата, благодари на Бог, че полицаите успя да се измъкне жив от инцидента и след това се обяви срещу разпространението на престъпността в Голямата ябълка.
Кметът на Ню Йорк Ерик Адамс говори на брифинг за пресата, след като двама служители на нюйоркската полиция бяха простреляни в Бруклин във вторник. (Бени Полацек | Photography Office на кмета)
„Но нюйоркчани трябва да задайте въпроса защо това продължава да се случва?" Хендри се замисли. „Защо тези жестоки атаки срещу полицейски служители се случват ден след ден?“
„Нападенията продължават да се увеличават. Защо се случва това? Защо човек, рецидивист, който е арестуван отново и отново , има ли чувството, че може да устои на ареста, може да нападне полицаи от Ню Йорк, може да застреля двама полицаи от Ню Йорк?“
„Всички полицаи знаят отговора на този въпрос: защото не е мислил нищо щеше да му се случи, защото беше насърчен, той мислеше, че нищо няма да му се случи. Нашата система е разбита. На всяка крачка от пътя нашата система за наказателно правосъдие е разбита. Болница в Бруклин, Ню Йорк, след като двама негови колеги бяха простреляни. (Бени Полацек | Photography Office на кмета)
