Двама служители на NYPD бяха застреляни, опитвайки се да заловят „жесток престъпник“, нападащ майка му: полиция

Двама чиновници на NYPD бяха убити в Бруклин, Ню Йорк, когато обвинен с дълъг лист за насилствени закононарушения ги сграбчи един от техните револвери и откри огън по тях, до момента в който се опитваха да го арестуват за хипотетично нахлуване над майка му.

Единият служител на реда беше прострелян в крайници, до момента в който другият беше ударен в ръката по време на борбата, която завърши, когато един служител на реда стреля и удари обвинения, Мелвин Бътлър, 39, в Браунсвил жилищен блок към 15:30 часа, съгласно полицията.

Нюйоркската полиция дойде на място, откакто майката на Бътлър се обади в полицията, с цел да каже, че синът й я атакува в апартамент на улица Берген. убит в Бруклин във вторник. Един служител на реда беше прострелян в крайници, до момента в който другият служител на реда беше ударен в ръката по време на борбата, която завърши, когато обвиненият, Мелвин Бътлър, 39, беше прострелян от полицията. (Питър Гербер)

Полицаите споделиха на Бътлър, че е задържан, само че Бътлър оказа опозиция и се сблъска с един от служителите на реда. И двамата паднаха на земята и в този миг Бътлър съумя да изтръгне револвера на офицера и по-късно откри огън.

Двама от служителите на реда са били простреляни, преди полицията на Ню Йорк да простреля и удари Бътлър няколко пъти, сподели полицията.

Полицейският комисар Едуард Кабан сподели, че ранените служители на реда са били трансферирани в градското опазване на здравето на Ню Йорк + Болници в окръг Кингс, където те бяха лекувани за раните си и се чака да се възстановят изцяло.

Бътлър е в сериозно, само че устойчиво положение, сподели Кабан на брифинг за пресата в болничното заведение.

„ Нашите чиновници са късметлии, че са живи в този час “, сподели Кабан на конференция в болничното заведение. „ И желая да припомня на всички, че това беше една от тези по този начин наречени рутинни задания за патрулни служители на реда, което значи, че в никакъв случай няма рутинна патрулна работа за нашите служители на реда от NYPD. “

Полицията сподели, че Бътлър е рецидивист, излежал 15 години затвор за опит за ликвидиране през 2004 година Един свидетел сподели, че в един миг е чула Бътлър да споделя на полицията, че няма да се връща в пандиза.

Полицията залепва кордон от улица, където двама служители на реда бяха убити от обвинен в Бруклин, Ню Йорк. (Питър Гербер)

„ Той има шест предходни ареста в Ню Йорк и един предходен арест в Северна Каролина, “ Шефът на детективите на NYPD Джоузеф Кени сподели. „ Той има история на опозиция при арест и домашно принуждение. “

Кметът Ерик Адамс, някогашен капитан на полицията в Ню Йорк, също участва на брифинга за пресата.

„ Имахме доста насилствена и рисково лице, което има дълго досие на принуждение, се опита да нарани нашите служители на реда, само че те реагираха по съответния метод “, сподели Адамс. „ И желая да благодаря на мъжете и дамите от полицейското ръководство на Ню Йорк, че непрестанно демонстрират за какво сме считани за най-хубавите в Ню Йорк. “

„ Това беше отблъскващ случай, който се дължи на техните дейности, рисков човек е арестуван и имаме двама служители на реда, които ще се приберат у дома при фамилиите си. "

Патрик Хендри, президент на Полицейската благотворителна асоциация, най-големият полицейски профсъюз в силата, благодари на Бог, че служителите на реда съумя да се измъкне жив от случая и по-късно се разгласи против разпространяването на престъпността в Голямата ябълка.

Кметът на Ню Йорк Ерик Адамс приказва на брифинг за пресата, откакто двама чиновници на нюйоркската полиция бяха простреляни в Бруклин във вторник. (Бени Полацек | Photography Office на кмета)

„ Но нюйоркчани би трябвало да задайте въпроса за какво това продължава да се случва? " Хендри се замисли. „ Защо тези жестоки офанзиви против полицейски чиновници се случват ден след ден? “

„ Нападенията не престават да се усилват. Защо се случва това? Защо човек, рецидивист, който е задържан още веднъж и още веднъж, има ли възприятието, че може да устои на ареста, може да нападне служители на реда от Ню Йорк, може да простреля двама служители на реда от Ню Йорк? “

„ Всички служители на реда знаят отговора на този въпрос: тъй като не е мислил нищо щеше да му се случи, тъй като беше поощрен, той мислеше, че нищо няма да му се случи. Нашата система е разрушена. На всяка крачка от пътя нашата система за наказателно правораздаване е разрушена. Болница в Бруклин, Ню Йорк, откакто двама негови сътрудници бяха простреляни. (Бени Полацек | Photography Office на кмета)